Eyewear

+ Print Use & Care / Warranty

CHROME HEARTS アイウェア保証書

Chrome Hearts Eyewearの保証規定に従って、日本国法で規定された期間内に発生した製造上の欠陥に対して保証されます。本保証に基づき、製品の 材質上または製造上の欠陥があった場合、無料で修理または交換いたします

お近くのChrome Heartsメガネ販売店に、領収書と一緒にメガネをお持ちください

本保証では、取扱不良や事故、および、修 理技術者以外の者による修理や改造によっ て生じた破損はカバーいたしません

本保証の下での修理や交換は、お客様への賠償手 段としてのみ提供されます。 CHROME HEARTSアイウェアでは、当社製品に関して本保証で明 示または黙示されている規約違反による破損に関 して、一切責任を有していません。適用される法 律において 許諾されている範囲内を除き、本製品 の商品性や特定目的への適合性の黙示保証は、保 証期間内に限定されます

正しい使用法とお手入れ方法

「メガネの宝石」とも呼ばれる世界最高級のChrome Heartsメガネ製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。他の高級製品と同様に、Chrome Heartsメガネ製品は、独自の使用法とお手入れ方法を守る必要があります

正しい取扱法に従わなかった場合に保証が無効となる恐れがありますので、本取扱説明書をよくお読みになってください

サングラスレンズの正しいお手入れ方法

Chrome Heartsメガネ製品には、世界最高峰レンズのカール・ツァイス・レンズが採用されています。下の指示に従って、レンズをお手入れしてください

  • 刺激の少ない石鹸水で洗い、ほこりや汚れを取り除いてください。必ず、清潔で柔らかい布で拭いて乾燥させてください
  • アンモニアや漂白剤の入った家庭用洗剤は使用しないでください。ティッシュペーパーやごわごわした布でレンズを拭かないでください。フレームに付属しているクリーニングクロスか、他のメガネ専用クリーニングクロスか、ウェットレンズクロスのみを使用してください
  • 使用しないときは、Chrome Heartsケースに入れてサングラスを保護してください

つるが木で作られている製品

Chrome Heartsメガネ製品では、マホガニー、黒檀、アルビノ・マドロンなど、最高級木材のみを使用しています。100%天然木材を使用していますので、時間とともに色や手触りが変化することがあります。木材の色や手触りの変化が速まる原因として、汗中に含まれる酸や経年変化や直射日光が挙げられます。汗をたくさんかく運動をする際には、つるの部分が木でできたメガネを着用しないようお勧めします。汗や油分や化粧品が付着して色や手触りが変化した場合、製造上の不具合とは見なされないため、保証の対象外となります。また、木材は経年変化や直射日光によっても自然に変色します。この場合も、メーカー保証の対象外となります

レザーを使用した製品

Chrome Heartsメガネ製品では、最高級イタリア製レザーのみを使用しています。100%天然レザーを使用していますので、時間とともに色や手触りが変化することがあります。レザーの色や手触りの変化が速まる原因として、汗中に含まれる酸が挙げられます。汗をたくさんかく運動をする際には、つるの部分がレザーでできたメガネを着用しないようお勧めします。汗や油分や化粧品が付着して色や手触りが変化した場合、製造上の不具合とは見なされないため、保証の対象外となります

スターリング銀のお手入れ

Chrome Heartsメガネ製品の装飾には、0.925スターリング銀が使用されています

ほとんどの用途に純銀では柔らかすぎるので、強度や剛性を高めるために他の金属を合金して0.925スターリング銀としています。この組成は、銀92.5%、卑金属7.5%です。スターリング銀は、卑金属を含有しているため、空気中の硫黄分と反応して黒ずんでくる傾向があります

フレームに使用されているスターリング銀を適切な状態に保管するには、Chrome Heartsメガネケースなど、乾燥した低温の場所で保存してください。反応性の高い化学薬品にさらさないでください。スターリング銀は自然に軟化する特徴があるので、取扱には十分注意してください。強い力を加えると変形したり破損する恐れがあります

銀を磨く際には、銀専用の研磨剤と銀クリーニングブラシまたはクリーニングクロスを使って、長さ方向にこすってください。円を描くようにこすると傷が付く恐れがあります。銀製品の外観を向上させようとして深い凹みに形成された黒ずみを残しておく方もいらっしゃいますが、手の届きにくい部分から黒ずみを取り除きたい場合には、子供用歯ブラシなどの柔らかいブラシか馬の毛で作られた銀宝飾品用ブラシをお使いください。銀専用研磨剤で研磨した後は、研磨剤が残らないよう、柔らかい布で除去してください

銀の装飾品には銀専用研磨剤のみをお使いください。それ以外の金属研磨剤には細かい研磨粒が含まれているので、確かに表面はきれいになりますが、どうしても細かな傷が付いてしまいます

当社の銀製品には、アンティークな風合いをかもし出す特殊な処理が施してあります。ですから、銀でできた部分から黒ずみをすべて除去する必要はありません。手の届きにくい部分に黒ずみを残しておくと、アンティーク的な風格がお楽しみいただけます

黒 ロジウム

黒のロジウムメッキ上のヒンジ部分に純銀の短剣が装飾されています。黒のロジウム 加工を研磨した場合、メッキが剥がれる恐れがあります。商品を磨く際は、取り扱いに充分に気をつけてください

金のお手入れ

Chrome Heartsフレームに使用されている金部品の洗浄には、塩素系などの漂白剤は使用しないでください。金製品を着用したままプールに入らないでください。塩素によって金属が酸化され、黒く変色します

Chrome Heartsフレームの金製部品を洗浄するには、石鹸水と柔らかいブラシをお使いください。これには使い古した歯ブラシが最適です。洗浄後、石鹸分が残らないように、よく水洗いしてください。Chrome Heartsレザーケースに戻す前に、装飾品が完全に乾燥していることを確認してください。湿気が残っていると、留め金やバネが弱くなることがあります

互いにこすれあって傷を付けないように、各部品は別々に保管してください。特にダイヤモンドが使用されている場合、柔らかな金に傷を付ける恐れがあります

このお手入れ方法を守ると、金の装飾をいつまでも新品同様の状態に保つことができます

宝石類のお手入れ

Chrome Heartsメガネ製品の一部には、ダイヤモンドやルビーやサファイア等の宝石が使用されています

フレームに使用されている宝石類を適切な状態に保管するには、Chrome Heartsメガネケースなど、乾燥した低温の場所に保存してください。保存の際には、傷を付けないように付属の布でフレームを包んでください。塩素などの反応性の高い化学薬品にさらさないでください

ダイヤモンドは最も硬度の高い宝石ですから、アンモニアとぬるま湯を1:2に混合した液で洗浄できます。アイシャドウブラシでこすります。水ですすいで自然乾燥させます。洗浄液がレンズやフレームのその他の部分にかからないよう、ご注意ください

ルビーやサファイアを洗浄する際には、ぬるま湯と、刺激が少なく柔軟剤を含まない食器用洗剤をお使いください。静かにこすってすすぎ、乾燥させます

ナチュラルホーン材

Chrome Hearts 眼鏡の部品製造に使用されるナチュラルホーン材は、水牛の副産物です。水牛は、牛に近い家畜で、保護動物ではありません。ナチュラルホーン材の製造工程で出る廃棄物は肥料として再利用されます

ナチュラルホーンのお手入れ

他の天然材料と同様に、ナチュラルホーンも特別なお手入れが必要です。水牛のホーン材は、天然成分から製造された専用の特殊クリームで、随時お手入れをする必要があります。このクリームとアプリケーターは、ナチュラルホーン材を使った Chrome Hearts フレームに付属しています

必要に応じて、付属のアプリケーターでクリームを薄く塗り、柔らかな布ですり込ませて磨いてください。これにより、フレームの自然な輝きと美しさが保たれます。さらに、このクリームによってナチュラルホーン材の状態が良好に保たれるので、もろくなることがありません

ナチュラルホーン材が変形しても、直そうとして曲げないでください。フレームが割れる恐れがあります。修理は眼鏡店にお任せください

ナチュラルホーン材についての注意点:

  • 高温や高湿にさらしたり、刺激の強い洗浄剤を使用しな いでください
  • ナチュラルホーン材には、絶対に超音波洗浄機を使用し ないでください
  • 無理にフレームを曲げたり、重い物を載せないでくださ い
  • 使用しないときには、強い直射日光下で保存しないでく ださい。熱で天然材質が乾燥する恐れがあります